跨境电商图片翻译软件有哪些?当您准备将产品销往不同国家和地区时,商品图片语言本地化是很重要的,毕竟没几个人会买不支持母语的商品,下面为大家推荐五款好用的电商图片翻译工具,助力大家轻松出海。
功能直达链接:跨境电商图片一键翻译- 易可图
跨境电商图片翻译软件有哪些
1. 易可图
易可图作为一款深耕电商领域的设计工具,其内置的图片翻译功能强大且高度贴合卖家需求。其图片翻译功能设计得非常直观,整个过程自动化程度很高,同时又给予用户二次编辑的自由度。
核心功能
智能文本识别与翻译: 您只需上传带有文字的产品图片,易可图的AI会自动识别图中的文字内容。用户可以轻松选择图片中的原始语言和希望翻译的目标语言。目前,该工具已支持包括英语、日语、西班牙语、德语等在内的23种主流目标语言,全面覆盖跨境电商的主要市场。
电商场景化设置: 考虑到产品图的特殊性,易可图提供了一个非常贴心的选项——您可以自由选择是否翻译图片上的“商品主体文字”和“品牌Logo文字”。这意味着如果您的品牌名称或产品型号是无需翻译的,可以一键跳过,避免了误翻的尴尬,最大程度保留了品牌信息的完整性。
一键翻译与在线编辑: 选择好语言后,点击“立即翻译”,系统便会在几秒钟内生成带有译文的新图片。最关键的是,如果自动排版的位置或样式不符合您的审美,可以点击“手动调整”进入一个功能强大的在线编辑器。在这里,您可以像编辑PPT一样,随意拖动文本框、调整文字的大小、颜色、字体样式,甚至可以添加额外的贴纸素材来美化图片,灵活性极高。
批量处理能力: 对于拥有大量SKU的卖家而言,效率就是生命。易可图同样支持批量上传图片进行翻译,大大节省了重复操作的时间,让图片本地化工作事半功倍。
易可图不仅仅是一个翻译工具,它将图片翻译无缝融入到了电商图片设计的整个工作流中,从翻译、精修到设计,一站式解决卖家的所有图片需求,是跨境卖家的得力助手。
2. DeepL
当对翻译的准确性和自然流畅度有极高要求时,DeepL以其领先的神经网络机器翻译技术闻名,提供的译文通常比其他引擎更精准、更符合语言习惯。虽然DeepL本身不提供直接的图片编辑功能,但卖家可以利用它的高质量翻译结果,再通过其他图片编辑软件手动替换文本。
3. Sider
Sider是一款集成了先进AI技术的智能工具,其图片翻译功能的一大亮点在于能够精准识别并翻译图片文字,同时尽力保持原始的排版和设计布局。它通过先进的OCR技术和AI模型,理解图片中的元素关系,在替换文字后智能调整其位置和大小,力求让翻译后的图片看起来自然和谐。对于那些图片设计复杂、文字与图形元素结合紧密的卖家来说,Sider可以有效减少后期手动调整的工作量。
4. ImageTranslate
在处理图片翻译时,一个常见的痛点是如何处理被原文字遮盖的背景。ImageTranslate的核心优势就在于此。它不仅能翻译文字,还能利用其独特的背景再创造技术,智能地将原文字抹去并用与周围环境无缝衔接的背景进行填充,然后再将译文放置上去。最终效果就像这张图片生来就是用目标语言制作的一样,几乎看不到任何修改痕迹,非常适合处理背景复杂的宣传图和海报。
5. Canva
Canva是全球知名的在线设计平台,它强大的地方在于将图片翻译功能作为其庞大设计生态系统的一部分。当您使用Canva制作海报、主图或社交媒体帖子时,可以直接利用其内置的翻译应用,对设计稿中的文字进行多语言转换。这对于希望在翻译后直接进行精美排版和设计的卖家来说极为方便,省去了在不同软件之间来回切换的麻烦。
以上就是跨境电商图片翻译软件有哪些的全部内容了,希望能帮助到大家,更多相关内容尽在易可图。